UNSERE FAMILIE

2018 hat Christoph Piock-Ellena gemeinsam mit seiner Frau Irene und den Kindern Benedikt und Jakob den Hof in sechster Generation übernommen. Seine Mutter Christine lebt nach dem Tod des Gatten Hansjörg weiterhin am Hof in der elterlichen Wohnung.

Jakob

genannt Joggele (südtirolerisch Jakob)
geboren 2009, der Musicus der Familie erzählt Ihnen gerne, was es am Innerbachlerhof zu wissen gibt

Benedikt

genannt Benni
geboren 2005, passioniertes Vereinsmitglied bei der Musikkapelle, Jugendfeuerwehr, Jungschar und Jungbauer am Innerbachlerhof

Christoph

genannt Stoffi oder Bauer Stoffi
geboren 1978, Bauer im Nebenerwerb, hauptberuflich Softwareentwickler und passionierter Feuerwehrmann

Irene

genannt Irene oder Chefin
geboren 1980, diplomierte Erziehungswissenschaftlerin in Auszeit, Neo-Bäuerin und -winzerin mit Leidenschaft

Oma Christl

genannt Frau Piock
Seniorbäuerin am Hof, begeisterte Bergsteigerin und unsere Wanderberaterin.

Thoni

vom Bauer liebevoll Mistviech genannt
geboren 2020, neugierige Stallkatze von Mölten, stets auf der Pirsch und Flucht vor Nona und Omas Katzen. Er liebt es immer Ausschau nach Neuem zu halten, insbesondere neuen Gästen, da es dort Streichelenheiten geben könnte. Er schleicht gerne in die Ferienwohnungen und wird oft vor der schwarzen Wand nicht wahrgenommen. Deshalb aufgepasst, wenn die Haustür offen belibt!

Emily

genannt "Nein, lass das!"
geboren 2022, wilde , jedoch ängstliche Meraner Stadtkatze. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist es Kater Thoni auf die Nerven zu gehen und unser Sofa zu zerkratzen. In guten Momenten kann ich eine richtige Kuschelkatze sein.

Amethist von Rheinkiesel

genannt Nona
geboren 2020 in Köln, importiert und nun stolze Italienerin! Nona, ein Leonbergerweibchen, ist unser neuestes Familienmitglied. Sie ist sehr neugierig aber gutmütig und friedlich. Trotz ihrer imposanten Größe würde sie am liebsten getragen werden. Sie liebt Kinder und alles und jeden der sich bei uns am Hof aufhält.

Schäfchen

Ouessantschafe
Die drei Zwergschafe Palina, Sunny und Lynette wohnen seit August in ihrerm neuen Zuhause. Gemeinsam grasen sie mit ihren Freunden den Hühnern den Weinberg ab.

Frieda, Seppi und Kinder

Hanna und ihre Hühnerschar
Frieda, Seppi und ihre sechs Kinder wohnen in inniger Gemeinschaft mit 30 Wachteldamen. Sie sind ein sehr neugieriges und freiheitsuchendes Volk. Liebe Kinder bitte lasst den Stall zu, denn Wachteln können fliegen!

Hühner

Hannes und seine gackernde Schar
Seit Sommer 2023 wohnen nun auch 8 Hühner am Hof. Ihr Jobist es leckere Bio Eier zu legen und sie machen das fabelhaft!

Der Hof und seine Geschichte

So kams zum Namen Piock-Ellena

Luigi Domeo Elena & Elena Scrinzi
Luigi-Domeo, im Jahre 1802 in Volano geboren, mit Elena Scrinzi aus Volano verheiratet, ist ohne Zweifel die hervorragende Persönlichkeit in der Familie. Er war Bürgermeister von Volano, hatte eine breite humanistische Bildung, war sehr religiös und familienbezogen. Er kaufte mit seiner Frau 1838 das Innerbachlergut und den Lahnhof. Es wurde Ackerbau und Viehwirtschaft betrieben. Am Dachboden hielt Elena eine Seidenraupenspinnerei.
Cesare Francesco Elena & Giuseppina Casati
Cesare Francesco, studierter Geometer, wurde als Lebemann und „schwarzes Schaf“ der Familie bezeichnet werden. Er hat sich kaum um Familie und Besitz gekümmert, arbeitete zeitweise als Landvermesser bei der transatlantischen Eisenbahn. 1868 kehrte er ohne Geld zurück und musste das Innerbachlergut an seine Frau verkaufen, um es vor der drohenden Versteigerung zu retten.
Cavalliere Eugen Ellena & Ersilia Clementi
Eugen Diplomlandwirt, spezialisiert in Önologie und Pomologie, heiratete Ersilia Clementi, Tochter aus wohlhabendem Hause. Mit der Mitgift wurde der Hof gerettet und wieder saniert. Zusammen mit seiner Frau, gelang es ihm, mit harter Arbeit, Fleiß, Opfersinn und unter vielen Entbehrungen, in mehr als zwanzig Jahren, nicht nur die Schulden abzuzahlen und den Hof wieder zum Ertrag zu bringen, sondern auch den zwei Kindern, Irma und Cäsar, ein akademisches Studium zu ermöglichen. Nach dem frühen Tod seiner Frau konzentriete er sich darauf, den Ertrag des Hofes zu steigern, indem er auf Obst- und Weinbau umstellte.
Cesare Ellena & seine Frauen
Cesare geboren 1907 in Burgstall, wurde Elektro-Diplomingineur im Jahre 1930. Er war von 1936 bis 1973 Betriebsleiter der Zone Meran der Etschwerke der Städte Bozen und Meran. Seitdem lebte er in seiner Villa in Meran. Er heiratete in den dreißigern Giuseppina Fiumana aus Rimini und adoptierte mit ihr Guglielmo genannt Alessi, geboren 1951 in Passeier. Seine Wochenenden verbrachte er meist ohne seiner Gattin in Burgstall. Er war passionieter Jäger und Hundezüchter. Mit seiner Jugendliebe und späteren Geliebten Antonia Piock hatte er einen leiblichen Sohn, namens Hansjörg. Diesen holte er das Wochenende zu sich auf den Innerbachlerhof. Hansjörg teilte mit seinem Vater die tiefe Verbundenheit zum Hof und erbte diesen unter der Bedingung den Namen Ellena zu tragen nicht nur den Namen Piock, den seiner Mutter Antonia.
Hansjörg Piock-Ellena & Christine Scartezzini
Hansjörg, geboren 1943 in Meran, studierte Betriebswirtschaft in Innsbruck. Er arbeitete als Geschäftsführer in der Baumwollspinnerei in Bozen. In de 80er Jahren kaufte er den Betrieb, musste aber Mitte 90 wieder verkaufen, da der Asiatische Markt einstieg. 1967 heiratete er Christine Scartezzini und bekam mit ihr vier Kinder (Martin, Ulrike, Christoph und Barbara). Von 1994 bis zu seiner Pensionierung 2008 war Hansjörg Präsident einer Informatikfirma und prägte dadurch seinen Hoferben Christoph. 2017 verstarb er mit 74 Jahren an den Folgen von Alzheimer.
Christoph Piock-Ellena & Irene Malleier
Christoph geboren 1978 in Bozen schloss seine Matura in der Landwirtschaftlichen Oberschule ab, arbeitete anschließend 2 Jahre am elterlichen Hof und beschloss anschließend in Wien Wirtschaftsinformatik zu studieren. Nachdem er sein Studium erfolgreich abgebrochen hatte, kehrte er nach Burgstall zurück und arbeitet seitdem als Softwareentwickler in Bozen. Seit 2001 ist seine Jugendliebe Irene an seiner Seite. 2005 kam der gemeinsame Sohn Benedikt zur Welt und 2008 wurde geheiratet. Ein Jahr später kam Jakob dazu. Irene wurde 1980 in Bozen geboren und wuchs in Lana auf dem elterlichen Bauernhof auf. Nach ihrem Abschluss an der Uni für Erziehungswissenschaften arbeitete sie bis 2019 als Kindergärtnerin. 2018 übenahm Christoph den Hof seines Vaters. Es wuchs der Wunsch den Hof aus seinem Dornröschenschlaf zu wecken und etwas Besonderes daraus zu machen. Es entstand die Idee den alten Stadel umzuwidmen und dort Ferienwohnungen für Urlaub auf dem Bauernhof unterzubringen.
Innerbachlerhof
Familie Piock-Ellena
Romstrasse 143
I-39014 Burgstall (BZ)
Südtirol-Italien
MwSt-Nr. 02966530210
St-Nr. PCKCRS78R17A952N
de_DE